nadir ciftci celebrated by blowing a kiss at rival goalkeeper scott bain .
however , ciftci was left blushing as rivals earned impressive victory .
win gave hosts dundee their first derby win in more than a decade .
goals from greg stewart , jake mcpake and paul heffernen secured win .